Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de enero de 2010

Quike vs Quike

La verdad es que desde hace ya unos meses decidí retomar este proyecto. Si si, se lo que están pensando: "¿Éste qué se cree?, total nadie lee su blog". Pero no me importa. Y es que la culpa no es del todo mía, ahora mi Twitter roba toda mi atención. Algo es cierto: los tengo abandonados, queridos e inexistentes lectores; y yo también los extrañaba, pero estoy seguro que no querían leer más entradas de "estoy estresado", "mi carrera no me da tiempo libre", o "sueño con circuitos". Pues sí, estoy a tres materias de terminar mi carrera; tres materias y la tesis. ¿Qué haré después? No lo sé, buscaré trabajo, me aventaré una maestría, tirarébarbies y comenzaré una vida 2/2 forever en una playa virgen. No lo sé, entrañables lectores. No lo se.

Hoy me decidí a escribir algo aquí por aquello de las fechas. Hoy mi iTunes me llevo a sitios interesantes en mi memoria. Mes por mes, canción por canción, álbum tras álbum. Devoré y saboree tracksbytracks, en compañía de mucho café y cigarrillos, mientras ocurría en mis pensamientos una retrospectiva del año que justo terminó hace unos días.

Un año bueno, si se puede decir. No cumplí mis propósitos (por supuesto) que hace poco más de un año escribí, y por eso decidí no proponerme nada para este nuevo año. Improvisaré, me sale bien. Lo que si tengo en puerta son varios proyectos, entre ellos musicales, cinematográficos, ingenieriles, laborales, educativos... no sé, chingosdecosas que hacer...
Todo esto para decirles que aquí estaré de regreso, molestándolos con montones de basura que produce mi cabeza... Por lo pronto les deseo un buen año 2.010!!




miércoles, 31 de diciembre de 2008

La clásica lista de fin de año

31 de diciembre de 2008. Tokio, Japón
Atentos Blog-lectores
PRESENTE

Con motivo de fin de año me sirvo presentarles mi ya clásica lista (y no la tonta, mal chiste) del top 10 del año. Las escribo si bien no con el propósito de influir musicalmente en alguno de ustedes (para nada) sino como muestra de lo que a su queridísimo escritor le gusta escuchar y sobre todo, lo que le gustó escuchar este año. Sin una mayor introducción...

... los 10 mejores discos del 2008
  1. TV on the Radio - Dear Science
  2. Portishead - Third
  3. Nine Inch Nails - The Slip
  4. MGMT - Oracular Spectacular
  5. Vampire Weekend - Vampire Weekend
  6. Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust
  7. Death Cab for Cutie - Narrow Stairs
  8. Cut Copy - In Ghosts Colours
  9. Fleet Foxes - Fleet Foxes
  10. The Kooks - Konk
Por supuesto, se aceptan comentarios, quejas, propuestas, amenazas de muerte y catársis...

Saludos y... FELIZ AÑO 2009

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Noche transfigurada



Hoy salí de vacaciones, ergo, tengo tiempo para cubrir todos esos puntos en la agenda que, como todos los años, dejo para el final.

Desde hace tiempo había querido buscar el poema de Richard Dehmel que inspiró a mi compositor favorito (Arnold Shönberg para los despistados) al componer Noche transfigurada.

Hoy me decidí , y en cuestión de segundos me encontraba naufragando en sitios en alemán, en donde transcribían el poema en... ¿Qué creen?... Así es, en alemán.

Debido a mi precario dominio del idioma alemán (léase: total ausencia de conocimiento del idioma) decidí ajustar los filtros de búsqueda. Resultado: Traducciones al español de dudosa procedencia.

Queridos "blog-escuchas": ¿En verdad creen que publicaría algo así?

Renuncié entonces a mi feroz búsqueda, y me conformé con una traducción al inglés que resultó de mi agrado. Les dejo dicha traducción esperando les guste y me compartan su opinión. Consejo: Leer, y después escuchar la cuarta obra de este gran compositor austriaco.

Me despido... 


Two people are walking through the bare, cold grove; 

the moon accompanies them, they gaze at it. 

The moon courses above the high of heaven, 

into which the black treetops reach. 

A woman’s voice speaks: 


I am carrying a child, and not of yours; 

I walk insin beside you. 

I have deeply transgressed against myself. 

I no longer believed in happiness 

and yet had a great yearning 

fot purposeful life, fot the happiness 

and responsability of motherhood; so I dared 

and, shuddering, let my body 

be embraced by a srtange man, 

and have become pregnant from it. 

Now lifr has taken its revenge, 

now that I have met you. 


She walks whit awkward step. 

She looks up: the moon acoompanies them. 

Her dark glance is inundated whit ligth. 

A man’s voice speaks: 


Let the child you have conceived 

Be no burden to your soul. 

O see, how brightly the universe gleams” 

There is radiance on everything; 

you drift whit me on a cold sea, 

but a special warmth flickers 

from you to me, from me to you. 

This will trasnfigure the other’s child; 

You will bearit for me, from me; 

You have brought radiance on me, 

You have made a child myself. 


He claps her round her strong hips. 

Their breath mingles in the breeze. 

Two people go through the tall, clear night.


Verklärte Nacht (Arnold Schönberg) - English Chamber Orchestra

Les dejo un link con la descarga de una excelente interpretación de noche transfigurada por la English Chamber Orchestra. Enjoy!

1. Verklärte Nacht, Op.4
Transfigured Night
La Nuit Transfigurée
Noche Transfigurada


Kammersinfonie Nr.2, Op.38
Chamber Symphony No.2
Symphonie de chambre nº 2
Sinfonía de cámara No. 2

2. I: Adagio
3. II: Con fuoco - molto adagio

Descarga: Verklärte Nacht

martes, 9 de diciembre de 2008

El porqué del título.


Comforting Sounds es una canción del álbum Frengers de Mew. Es, en definitiva, una de mis rolas favoritas. Me recuerda mucho a cierta canción de los Smashing cuyo nombre no logro recordar. Es hermoso como las cuerdas se entrelazan con las percusiones formando una armonía que le da a la canción el poderío y la elegancia que solo los grandes saben dar.

Ese es, en realidad, el fundamento de mi vida. Poderío y elegancia. Una conjunción entre lo intelectual, lo artístico, lo bohemio. La ciencia y las artes.

Este espacio es para lograr esta conjunción. Música, ciencia, fotografía en distintos humores, en distintos lugares y para distintas personas.

Me despido por ahora...